RÈGLEMENT DU JEU « Tentez de Gagner un voyage à Cuba pour deux personnes - Galette La Grande Epicerie de Paris » 

 Le jeu « Gagnez un voyage à Cuba pour deux personnes - Galette La Grande Epicerie de Paris» est un Jeu avec obligation d’achat, organisé par la société SEGEP SOCIETE D'EXPLOITATION DE LA GRANDE EPICERIE DE PARIS, société par actions simplifiée au capital de 26 233 376 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 380 356 592, dont le siège social est situé 5, rue de Babylone 75007 Paris, et la société Rum Enterprise, société par actions simplifiée au capital de 5 000 000 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 879 041 770, dont le siège social est situé 142, rue du Bac-75007 Paris (ci-après dénommées les « Organisateurs »). 

1. DUREE DU JEU 

Le jeu « Tentez de Gagner un voyage à Cuba pour deux personnes - Galette La Grande Epicerie de Paris » (le « Jeu ») débute le 02/01/2026 et s’achève le 31/01/2026 (la « Période »). 

2. CONDITIONS DE PARTICIPATION 

La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure dans son pays d’origine à la date de participation au Jeu et étant légalement autorisé à voyager à Cuba (le « Participant »). 

Les salariés des Organisateurs ne sont pas autorisés à remporter le Lot tel que défini ci-dessous. 

La participation au Jeu vaut acceptation du présent règlement et des décisions des Organisateurs, qui sont sans appel et s’appliquent intégralement. 

3. MODALITES DE PARTICIPATION 

Pour participer au Jeu, le Participant doit faire l’acquisition d’une galette frangipane de la Grande Epicerie de Paris (la « Galette ») pendant la Période, et trouver le crocodile doré présent dans l’une des 2.400 (deux mille quatre cents) Galettes disponibles à la vente. La Galette est disponible à la vente pendant la Période dans les établissements La Grande Epicerie de Paris suivants : 

• La Grande Epicerie de Paris 38 rue de Sèvres 75007 Paris 

• La Grande Epicerie de Paris 80 rue de Passy 75016 Paris 

Les Organisateurs sont seuls habilités à décider si une participation est recevable. 

Toute participation ne respectant pas les conditions ci-dessus et plus généralement les conditions du présent règlement sera annulée. 

Les Organisateurs se réserve le droit d’annuler la participation de toute personne qui sabote ou tente de saboter la procédure de participation ou de vérification ou le fonctionnement du Jeu, qui enfreint le présent règlement, qui agit d’une façon contraire à l’éthique ou qui cherche à perturber le déroulement du Jeu. Toute tentative délibérée de nuire au déroulement légitime du Jeu peut constituer une infraction à la loi. L’absence d’application de l’une des conditions du présent règlement par Les Organisateurs n’est pas réputée constituer une renonciation à cette modalité. Les Organisateurs se réserve le droit de repousser, de reporter d’interrompre ou d’annuler le Jeu à tout moment et sans qu’il soit besoin de motif. 

4. DETERMINATION DU GAGNANT 

 La personne physique qui aura trouvé le crocodile doré dans une des 2.400 (deux mille quatre cents) Galettes sera gagnante du Jeu (le/la « Gagnant(e) »). 

5. LOT

Le/la Gagnant(e) du Jeu remportera un voyage à Cuba pour deux personnes d’une valeur commerciale totale de de 3.500 € (trois mille cinq cents Euros) TTC (individuellement le « Lot ») incluant : 

• Vol aller-retour Paris-Cuba en classe économique 

• L’hébergement à Cuba, La Havane, de 5 nuitées dans un établissement 3 (trois) étoiles ou équivalent, comprenant les petits déjeuners 

• Un dîner à La Guarida, Havana (boissons comprises) 

• Une dégustation privée de différents rhums à la Havane 

L’accompagnant doit être un personne majeure dans son pays d’origine à la date du voyage à Cuba et étant légalement autorisé à voyager à Cuba (l’« Accompagnant »). 

Les frais de transports entre le domicile du Gagnant et/ou entre le domicile de l’Accompagnant et l’aéroport de départ vers Cuba, les frais de logements nécessaires dans le cadre de ce transport, les frais relatifs à tout visa ou autre autorisation légale de voyager à Cuba, et tout autre frais non compris dans la liste précédente ne sont pas compris dans le Lot. 

A première demande des Organisateurs, le/la Gagnant(e) et l’Accompagnant devront fournir tout justificatif et notamment une copie de leur passeport. Le défaut de produire aux Organisateurs tout justificatif demandé (concernant le/la Gagnant(e) et l’Accompagnant) dans un délai de quarante-huit (48) heures à compter de la demande pourra entraîner la perte définitive du Lot qui ne sera pas attribué à un autre Participant. 

Aucun remboursement ou compensation ou avoir ne sera accordé en cas d’impossibilité de jouir du Lot. Aucun lot de remplacement ou transfert de Lot n’est autorisé, excepté sur décision de Les Organisateurs, qui se réserve le droit de remplacer le Lot par un lot d’une valeur égale en cas d’indisponibilité. En participant au Jeu, les participants acceptent de se conformer au présent règlement et aux décisions de Les Organisateurs. Les Organisateurs n’est pas responsable de tout type de dysfonctionnement technique 

6. REMISE DU LOT

Le/la Gagnant(e) devra se présenter à l’accueil de la Grande Epicerie de Paris située au 38 rue de Sèvres, 75007 Paris avant le 28 février 2026. Il/elle devra être munie de du crocodile doré qu’il/elle aura trouvé dans sa Galette. Il transmettra au représentant du co-Organisateur SEGEP SOCIETE D’EXPLOITATION DE LA GRANDE EPICERIE DE PARIS ses coordonnées afin d’être contacté par le co-Organisateur Rum Enterprise pour organiser la remise de son Lot. Les coordonnées comprennent : 

• Nom 

• Prénom 

• Date de naissance 

• Adresse e-mail 

• Numéro de téléphone 

Le Lot pour deux personnes devra être utilisé au plus tard le 28 août 2027. 

A défaut, le/la Gagnant(e) perdra définitivement son Lot sans que ce dernier ne soit attribué à un autre participant. 

7. PROTECTION DES DONNÉES ET DE LA VIE PRIVÉE 

Dans le cadre de votre participation au jeu- « Tentez de Gagner un voyage à Cuba pour deux personnes – Galette La Grande Epicerie de Paris» (le « Jeu »), les sociétés SEGEP SOCIETE D'EXPLOITATION DE LA GRANDE EPICERIE DE PARIS et RUM ENTERPRISE (ci-après les « Organisateurs ») collectent et traitent vos données personnelles. 

Identité et coordonnées des Responsables : 

Les Organisateurs agissent en coresponsabilité au sens de l’article 26 du RGPD, c’est-à-dire qu’ils déterminent conjointement les finalités et les moyens du traitement des données personnelles liées au Jeu. 

• Société SEGEP SOCIETE D'EXPLOITATION DE LA GRANDE EPICERIE DE PARIS, société par actions simplifiée au capital de 26 233 376 €, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 380 356 592, dont le siège social est situé 5, rue de Babylone 75007 Paris 

• Société RUM ENTERPRISE, société par actions simplifiée au capital de 5 000 000€, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 879 041 770, dont le siège social est situé 142, rue du Bac-75007 Paris 

Description du traitement des données : 

Nous traitons les données personnelles pour les raisons suivantes : 

• gérer votre participation au Jeu et identifier le gagnant sur la base de l’exécution du règlement du Jeu. 

• organiser l’attribution du lot et gérer les formalités associées sur la base de l’exécution du règlement du Jeu. 

Personnes concernées par le traitement : 

• Le/la Gagnant(e)

• L’Accompagnant 

Données traitées : 

Nous avons résumé ci-après les catégories de données personnelles ainsi que leurs durées respectives de conservation : 

• Données fournies directement par le/la Gagnant(e) et son Accompagnant : nom, prénom, date de naissance, adresse postale, numéro de téléphone, nationalité, adresse e-mail, photocopie du passeport numéro de passeport. 

Les données collectées sont conservées pendant la durée du Jeu, puis pour la période nécessaire à l’attribution et à l’organisation du lot. Les données du Gagnant et de l’Accompagnant peuvent être conservées jusqu’à cinq ans, conformément aux obligations légales et aux délais de prescription applicables. 

Destinataires des Données 

Les Données traitées par Les Organisateurs ne sont accessibles qu'aux personnes strictement autorisées à gérer la participation au Jeu. Elles ne seront cédées ou rendues accessibles à aucun tiers sous réserve (i) des prestataires et sous-traitants éventuels de Les Organisateurs pour des raisons exclusives d’organisation et de gestion du Jeu et (ii) de toute restructuration de Les Organisateurs, y compris cession totale ou partielle d’actifs, fusion, absorption acquisition, scission et plus généralement toute opération de réorganisation. 

Enfin, Les Organisateurs pourront être amenés à communiquer à des tiers vos Données lorsqu’une telle communication est requise par la loi, une disposition réglementaire ou une décision judiciaire, ou si cette communication est nécessaire pour assurer la protection et la défense de ses droits. 

Transferts de vos Données 

Nous pouvons transférer des données personnelles vers des pays hors de l’Espace Economique Européen (« EEE »), y compris vers des pays qui ont des normes de protection des données différentes de celles qui s’appliquent dans l’EEE. Tout transfert de vos Données en dehors de l’EEE s’effectue moyennant des garanties appropriées conformes aux réglementations applicables en matière de protection des données personnelles. Une copie des garanties applicables peut être obtenue sur demande. 

Vos droits 

La réglementation applicable en matière de protection des données vous octroie des droits spécifiques que vous pouvez exercer, à tout moment et gratuitement, afin de contrôler l’usage que nous faisons de vos données personnelles. 

1. Droit d’accès et de copie de vos données personnelles dès lors que cette demande n’est pas en contradiction avec le secret des affaires, la confidentialité, ou encore le secret des correspondances. 

1. Droit de rectification de données personnelles qui seraient erronées, obsolètes ou incomplètes. 

1. Droit de vous opposer aux traitements de vos données personnelles mis en oeuvre à des fins de prospection commerciale, ainsi qu'aux traitements fondés sur notre intérêt légitime sauf si des motifs légitimes et impérieux justifient ces traitements et prévalent sur vos intérêts, droits et libertés. 

1. Droit de demander l’effacement (“droit à l’oubli”) de vos données personnelles qui ne seraient pas essentielles au bon fonctionnement de nos services sous réserve du respect des obligations légales et réglementaires. 

1. Droit à la limitation de vos données personnelles qui permet d’obtenir la suspension du traitement de vos données personnelles le temps qu’une vérification soit effectuée en cas de contestation sur la légitimité d’un traitement. 

1. Droit à la portabilité de vos données, si cela est applicable, qui vous permet de récupérer une partie de vos données personnelles afin de les stocker ou les transmettre facilement d’un système d’information à un autre. 

1. Droit de donner des directives sur le sort de vos données en cas de décès soit par votre intermédiaire, soit par l’intermédiaire d’un tiers de confiance ou d’un ayant-droit. 

Pour qu’une demande soit prise en compte, il est impératif qu’elle soit effectuée directement par vous, ou votre représentant, aux Organisateurs en les contactant aux adresses : 

• privacy@lebonmarche.fr 

• contactdpo@moethennessy.com 

Précisément, la demande doit être formulée individuellement auprès de chaque Organisateur pour être prise en compte. 

Les demandes ne peuvent pas émaner d’une autre personne que vous ou votre représentant. Nous pouvons donc vous demander la communication d’une preuve d’identité en cas de doute sur l’identité du demandeur, ainsi qu'une justification de la représentation. 

Nous répondrons à votre demande dans les meilleurs délais avec pour limite un délai maximum d'un mois à compter de sa réception, sauf si la demande est techniquement complexe ou si nous recevons de nombreuses demandes au même moment. Dans ce cas, le délai de réponse peut être de trois mois maximum. 

Veuillez noter que nous pouvons toujours refuser de répondre à toute demande excessive ou infondée notamment au regard de son caractère répétitif. 

Par ailleurs, vous pouvez à tout moment contacter la “Commission nationale de l'informatique et des libertés” ou “CNIL” aux coordonnées suivantes : Service des plaintes de la CNIL, 3 place de Fontenoy – TSA 80751, 75334 Paris Cedex 07 ou par téléphone au 01.53.73.22.22. 

8. DROIT APPLICABLE, COMPETENCE JURIDICTIONNELLE ET LIEU 

Le Jeu est soumis au droit français et tout litige sera résolu exclusivement au sein des tribunaux compétents du ressort des tribunaux compétents de Paris. 

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTE, A CONSOMMER AVEC MODERATION.